HELLO WORLD!

Eu sou assim…

Sou pequenina, mas as pessoas não se medem aos palmos, certo? 🙂

Adoro observar coisas bonitas, sou obcecada pelo rosa blush com toque dourado e perco a cabeça com pequenos detalhes, que tantas vezes passam despercebidos – desde texturas, reflexos, brilhos, contrastes (veia de designer, acho!).

Sou obstinada e não desisto com facilidade, mas reconheço quando não sou capaz e aí nem sequer insisto.

Tenho uma certa obsessão pela simetria e pelo perfeccionismo, que valha-me Deus, joga tantas vezes contra mim e me faz despender tempo que nem sei onde tenho.

Quem me conhece sabe que não sou muito dada à escrita, pelo que este blog é mais uma forma de me superar e de me pôr à prova. Encaro-o, sem dúvida, como um desafio, mas também uma forma de me aproximar e de transmitir aquilo que também quero reflectir em vocês.

Adoro dizer baboseiras e sou bastante trapalhona a falar, principalmente quando me ponho a misturar o portugês com o inglês. Já o português é difícil, com o inglês em cima fica bonito fica 🙂

Neste espaço pretendo partilhar o que mais gosto de fazer, de comprar, de experimentar. No fundo, vai ser uma espécie de laboratório feminino, onde espero inspirar-vos e quem sabe a mim também.

Espero que gostem! Eu vou de certeza gostar de vos ter desse lado.

__________________

I might be small… but size doesn’t really matter does it? 🙂

I love to see beautiful things – I’m captivated by pink hues and a golden touch. I get lost in the detail that might otherwise go unnoticed – from textures and reflections to sparkles, shimmers and contrasts.

I am strong-willed and don’t give up easily. I am obsessed with symmetry and perfection. Sometimes my perfectionism plays against me because time can disappear and i don’t even know where it’s gone.

My friends know I’m not the most talented writer, so this blog is a way to test myself and help me overcome my fear. I see this blog as a challenge and a way to tackle my fear whilst sharing a bit about me.

Sometimes I speak nonsense, especially when my languages get mixed up. Portuguese is already difficult, but then throw English into the mix and its a wonderful confusion. 🙂
In this blog i want to share what i like to do, buy, and try. Sometimes it might be a beautiful blog, other times it might be a beautiful mess.

I want this blog to be a kind of beauty lab, where you will hopefully find inspiration. I hope you enjoy it, because I am really looking forward to having you on this side.